请英语高手 翻译 汉译英 不要机翻 人工的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 01:07:36
高手 帮我翻译啊 不呀机器翻 人工翻译 谢谢 翻译好了
谢谢

===========================================================
早上收到出版社给的最后一笔稿费 还去所有的债务 还剩了些。想着下午回家,就可以自己给自己做可乐鸡翅吃了。还算是开心。我曾用很长的时间去钻营厨艺。我想象着和她在一起的每一天下班后 我急忙赶回家 给她做饭吃。我能看到她开心的笑。她也会给我做 据说是她 最拿手的面条 吃 我每次都吃三大碗。只是这些终究是想象。她的否定,让我现在很难过。我没有朋友想象的那么消沉,我只是暂时的不想见他们而已。我需要时间让自己重新找到下一步的脚印。我不能让他们担心我的生活。所以每天我都保持着微笑并大口大口的吃饭。

In the morning receives the publishing house to the last payment for published piece also went to all debts also to remain. Was thinking afternoon goes home, might do for oneself may Le Jichi eat. Is also happy. I once used the very long time to seek personal gain the kitchen skill. I am imagining and her after together each day gets off work my hurried rush home prepares food to her eats. I can see her happy smiling. She will do to me it is said that will also be she most adept noodles eats me each time to eat three large bowls. Is only these is eventually imagines. Her denial, lets me very be now sad. I do not have the friend to imagine that depressed, I only am temporary do not infer them. I required the time to find myself the next step footprint. I cannot let them worry my life. Therefore I maintain every day am smiling and eating meal in gulps. 我想应该是这样的!!!Are you right??