UC知道信用证中翻译是?谢谢,急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 18:53:25
1.Signed commercial invoice in triplicate original
legalized and certified by Chamber of Commerce
and must show break down of the amount as follow:-FOB value freight charges separately and total amount CFR JEDDAH.
2.Full set clean on board bills of lading made out to the order of National Commercial Bank, JEDDAH Marked Freight Prepaid and must bear our L/C number and notify: the customer add.
Note: B/L must certify that the carrying vessel is not over 15 Years of age at the time of loading otherwise gear and tackle issued by one of the following and copy of same must accompany original Documents:
1．AMERICAN BUREAU OF SHIPPING
2.BUREAU VERITAS
3.DET NORSK VERITAS
4.GERMANISHER LLOYDS
5.LLOYDS REGISTER OF SHIPPING
6 NIPPON KAIJI KYOKAI
7.REGISTRO ITALIANO NAVALE(RINA)
8.POLSKI REJESTER STSTKOW(P.R.)
9.KOREAN REGISTER OF SHIPPING(K.R.)
10.HELIENIC REGISTER OF SHIPPING(H.R)
legalized and certified by Chamber of Commerce
and must show break down of the amount as follow:-FOB value freight charges separately and total amount CFR JEDDAH.
2.Full set clean on board bills of lading made out to the order of National Commercial Bank, JEDDAH Marked Freight Prepaid and must bear our L/C number and notify: the customer add.
Note: B/L must certify that the carrying vessel is not over 15 Years of age at the time of loading otherwise gear and tackle issued by one of the following and copy of same must accompany original Documents:
1．AMERICAN BUREAU OF SHIPPING
2.BUREAU VERITAS
3.DET NORSK VERITAS
4.GERMANISHER LLOYDS
5.LLOYDS REGISTER OF SHIPPING
6 NIPPON KAIJI KYOKAI
7.REGISTRO ITALIANO NAVALE(RINA)
8.POLSKI REJESTER STSTKOW(P.R.)
9.KOREAN REGISTER OF SHIPPING(K.R.)
10.HELIENIC REGISTER OF SHIPPING(H.R)
1.一式三份签字的商业发票,并且该发票许经商会认证合法.发票需写名FOB金额,运费价格,已经CIF到JEDDAH的金额.
2.Full set clean on board bills of lading made out to the order of National Commercial Bank, JEDDAH Marked Freight Prepaid and must bear our L/C number and notify: the customer add.
2.全套凭National Commercial Bank(商业银行)指示清洁提单,注明运费付讫,信用证号码,通知人写:the customer add
注:提单上必须说明该船超过15年船龄,不到15年的情况需提供证明齿轮和滑车是由以下公司生产的,要求该证明有原件及复印件.(具体哪些公司如下)
1．AMERICAN BUREAU OF SHIPPING
2.BUREAU VERITAS
3.DET NORSK VERITAS
4.GERMANISHER LLOYDS
5.LLOYDS REGISTER OF SHIPPING
6 NIPPON KAIJI KYOKAI
7.REGISTRO ITALIANO NAVALE(RINA)
8.POLSKI REJESTER STSTKOW(P.R.)
9.KOREAN REGISTER OF SHIPPING(K.R.)
10.HELIENIC REGISTER OF SHIPPING(H.R)