UC知道请问一段话的意思?谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 17:03:41
In the spring of 1871, a young man picked up a book and read twenty-one words that had a profound effect on his future. A medical student, he was worried about passing a final examination, worried about what to do, where to go, how to build up a practice, how to make a living. The twenty-one words that this young med student read helped him to become the most famous physician of his generation. He even was knighted by the King of England. When he died, two huge volumes containing 1,466 pages were required to tell the story of his life. His name was Sir William Osler. Here are the twenty-one words that he read—twenty-one words from Thomas Carlyle that helped him lead a life free from worry: Our main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.
在1871年的春天，一名年轻男子拿起了一本书，并读了对他的将来产生深刻影响的21个字，他是一名医科学生，他担心期末考试不及格，担心不知该做什么，去向何方，如何去实践，靠什么来养家糊口。这21个字帮助这个年轻的焦虑的学生成为他们一代最有名的医师，他被英格兰王封为爵士，他死后，两卷1466页的宏篇巨制来讲述他的生平，他的名字是威廉，奥斯勒。下面是他所读到的21个字——21个托马斯卡莱尔所写的帮助他摆脱焦虑的字：我们当务之急不是去看模糊的远方有些什么，而是去做我们力所能及的事。
在春季的1871年，一名年轻男子拿起了一本书，并宣读了2001年的话产生了深刻影响他的前途。医学学生时，他很担心及格的期末考试，担心着要做些什么，去哪里玩，如何建立一个实践中，如何使生活。在2001年的话，这期间青少年学生阅读，帮助他成为最有名的医师，他的一代。他甚至被封爵，由国王的英格兰。当他真的死了，两股巨大卷第1466页须影片的内容讲述了他的生命。他的名字是威廉奥斯勒。这里是2001年的话，他只读21字从托马斯卡莱尔说，帮他率领一个生活，免于担心：我们的主要业务是不是要见什么谎言模糊的，在距，但这样做有什么显然在于在手。