这句话怎么理解???

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 20:12:21
En tous cas, ces violences urbaines à caractère politique sont les pires dans le pays depuis une tentative de coup d'Etat manqué en 1982.--------------------最好翻译下, 特别是manquer,coup的意思,以及à caractère politique 的à表示什么???

无论如何，在城郊发生的带有政治目的的暴力行为是（这个）国家自1982年未遂政变以来最为严重的。

如果是别国或外国人报道这件事，把括号里的加上去。

coup d'Etat是政变
manqué manquer的过去分词作政变修饰部分，失败的意思。

à介词，可以分成中文的带有。表带有或附加。
如果标来源用DE

哇哦，介样啊，我也明白了