Satellite operator什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 04:28:02
China Direct Broadcast Satellite Co Ltd(China DBSAT), the only satellite operator on the mainland , was inaugurated yesterday, marking the nation's effort to reshuffle its satellite services sector.
什么意思?

这句话的正确翻译是:

中国直播卫星有限公司,大陆唯一一家卫星通信运营商 (China DBSAT),于昨天举行成立仪式.这标志着国家对卫星通信服务的重组的努力.

----这里operator是运营商的意思.----

satellite
n.
①[C] 卫星;
an eye- in- the- sky ~
空中侦察用卫星.
a manned ~
载人卫星.
shoot up (launch) an earth ~
发射人造地球卫星.
he moon is a ~ of the earth.
月亮是地球的卫星.
②随员;帮闲(者);
③[定语];
~ troops
仆从军.
a ~ town
卫星城市.
a ~ station
星际站.
operator
n.
①技师,技术员;
②报务员;电话员;
a telephone ~
电话接线员.
③手术员;
④厂主,矿主;
⑤【数】(运)算子,算符;
⑥[俚]精明能干的人

所以Satellite operator的意思是“卫星技术员”。