你的脚是怎么受伤的? 英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 16:54:53
1.看电视太多/太长时间对你的眼睛不好.
自己翻译的:It is bad for your eyes to watch TV to much/for a long time.
不知道可以不?

2.你的脚是怎么受伤的? /找工作是一件困难的事情..

麻烦翻译下。谢谢了。

It is bad for your eyes to watch TV too much/for a long time.

how did you hurt your feet?
It is very difficult to find a job

可以
How do you leg get hurt?
It's difficult/hard to find a job.

我个人英语水平一般
1.It is bad for your eyes to watch TV so long.
2.How did your feet get hurt?

1.看电视太多/太长时间对你的眼睛不好.
Too much TV watching is bad/harmful for your eyes.

2.你的脚是怎么受伤的? /找工作是一件困难的事情..
How did you hurt your foot?
It's really hard to get/find a job.

1.看电视太多/太长时间对你的眼睛不好.
自己翻译的:It is bad for your eyes to watch TV to much/for a long time.
不知道可以不?

这样翻译感觉怪怪的,我想这样好一点:

It is bad for your eyes to watch too much TV/ to watch TV for a long time.

2.你的脚是怎么受伤的?

How did your feet get hurt?

找工作是一件困难的事情

Job hunting is a hard work.

呵呵,本人意见,仅供参考。

1.How did you hurt your leg?
2.It is difficult to find a job.
3.It is