帮忙翻译下~~谢谢

我紧拥这个世界
却被拒之门外
如果我放弃了那份努力
是否能少受一些伤害

LCY留言

我用力抓紧世界，
最终却仍被世界淘汰
如果一开始就松手，
我的痛苦会不会少些？
哭泣……

我曾紧紧的抓住世界，却被世界抛弃，如果我付出少一点努力，痛苦会不会也少一些

I held tight to the world,
but rejected.
If I had saved the effort,
would the pain be less?
*Icy_,.

我曾紧拥这个世界
却被拒绝
如果我未曾付出努力
是否痛苦少些？
*寒心...

我曾紧紧抓住了世界，

但遭到拒绝。

假如我有挽救的力气，

痛苦会少吗？

* icy_ 签名..

优优翻译..大恩不言谢,