高分悬赏 来人翻译咯 专业的来手工的别进.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 08:24:22
<1>亲爱的朋友:谢谢你关注我们的项目,上次我已经写信告诉你,31个靴子的价格是1500USD.你只付了1216USD,我们的价格比较底,利润非常少,希望你能谅解,我们会按照你的定单备货.如果你同意再支付284USD,我们将尽快为你发送你选购的货物,并且赠送很多礼物,如果你不想再支付284USD.我们将建议为你发送22个项目.希望你能谅解.期待你的回复,谢谢.

<2>亲爱的朋友:新年快乐.COCO特价活动回馈客户活动进行中,我们有更多优质的商品,价格非常优惠.并且购买有丰厚的礼品赠送.欢迎你的再次订购.如果你对我们的项目感兴趣,请写信告诉我们,我们会为给你满意的答复.谢谢.

1. Dear friends,
thanks for so intrested in our project.i have told you the price is 1500USD for the 31 pairs of boots in my last letter, but you payed me 1216USD. Our price is comparitively low with low intrest,i hope you can understand it. We will prepare the goods for you according to the order. If you can pay the rest 284USD in time, we will delivery the goods with some gifts as soon as possible.but if you do not want to pay the rest 284USD, we suggest that we will sent you 22 items. hope you can undestand us. look forward your earliest reply.thanks
2.Dear my friend,
happy new year, now coco put forward the activity to feedback the customer. we will put out more goods in good quality with best price and lots of delicate gifts.
welcome to order our products again. If you intrested in our project, please fell free to contact me. I will give you a best reply. thanks
终于完了,幸好我是做外贸的,对外贸信比较熟悉,(*^__^*) 嘻嘻……

<1>亲爱的朋友:谢谢你关注我们的项目,上次我已经写信告诉