UC知道帮忙翻译下～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 00:20:20
国有商业银行公司治理是中国建立市场化经济与对外经济全面开放的新形势下所必须引起高度重视的问题。能否充分把握这机会与挑战并存的时机，改善国有商业银行公司治理，亦成为商业银行提高核心竞争力的关键。我国商业银行的现代公司经营正处于起步阶段，银行唯有在短时间内提高竞争力才是应对经济金融全球化的良策。但长期以来，公司治理结构的不合理成为了商业银行发展的瓶颈，是银行普遍经营效率低下的一个重要原因。如何完善现有的公司治理结构，就成为了国有商业银行目前急待解决的问题。对这一问题和解决对策的探讨便是本文的立足点和研究目的。
国有商业银行的改革是我国金融深度改革的关键环节。本文力图在分析国有商业银行公司治理欠缺完善的原因的基础上，再结合国外商业银行运营模式与经验，去其糟粕，取其精华，探索出一条适合我国国情的改革治理道路，实现提高国有商业银行国际竞争力这一根本目的。
人工翻译，值得信赖哟~~~~相信不会让你失望大~~~
The corporate governance of state-owned commercial banks is a problem worthy of intense focus under the new circumstances of China’s establishing market economy and opening its economy in a broad scale. To take full advantage of the golden time when opportunities and challenges co-exist and to improve the corporate governance of state-owned commercial banks have also become the key to upgraded core competence for commercial banks. Since our commercial banks have just embarked on modern corporate management, to improve competence within a short time will be the true acceptable measure against the globalization of economy and finance for the banks. But the unreasonable corporate governance structure has long been the bottleneck of the development of commercial banks and an important reason why most of them work at a low efficiency. How to improve the present corporate governance structure has then become an urgent problem to solve for state-owned