刘德华在《天下无贼》里是原音还是配音啊？是不是所有的港澳台电影电视都是配音的？

当然是配音。刘德华的国语不足以流畅地不带口音地说台词。并非所有港澳台影视剧都是配音。台湾就有很大一部分影视剧本身就是国语制作，而澳门很少出产影视剧。

应该是原声吧!
因为听起来还是略微有一点怪怪的.
尽管华仔的国语不错,
但是对于港台来说的"国语",听起来还是跟我们通常所说的"普通话"有一些差别的.

天下无贼
是内地投资拍的的电影.
在里面所有港台演员全部是说的普通话.
没有任何配音.

在大陆上映的基本是配音 在港台地区的用原音