急急急!!!谁能帮我翻译一下。。不少于250字。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 22:28:47
一堂难忘的课
2006年11月,**在上海音乐学院的小礼堂给我上了一堂公开课。因为**是个著名的双簧管演奏家,柏林爱乐乐团的双簧管首席,所以在上他的课之前,我有点紧张。开始上课了,我有点不安地走上舞台,看到他在台下冲我亲切地笑了笑,于是我便专心地演奏起来。一曲结束后,他走到台上,他说,旋律很优美,尤其是音色很柔和及圆润,但是,在音乐处理方面还有些问题。于是,他详细地指出了我的不足,并且示范了一遍给我看。噢!优美的旋律!他的演奏是如此地精彩!按照他的要求,我又尝试着演奏了一遍。尽管我尽量改进我的缺点,可是还是达不到他的要求。“放轻松,”他笑笑说。于是他教我如何完善我的技巧。他的语言是如此的详细和生动,以至于我很快就明白了如何改进我的缺点并很快就能达到他的要求。时间过得很快,这堂课就要结束了。通过这堂课,我学会了如何处理音乐使旋律变得更好听,如何改善我的技巧,如何在演奏的时候控制我的呼吸。在这堂课结束的时候,**告诉我,应该在演奏一首曲子之前多加思索。并且他还鼓励我,如果我努力地学习,一定能奏出精彩的旋律。我十分感谢他给我上了这堂精彩的课。这真是一堂难忘的课!

An unforgettable lesson
November 2006, the Shanghai Conservatory of the small auditorium, the latter have come to my classes open. ** Is a well-known because of the oboe soloist, the Berlin Philharmonic Principal oboe, in the course of his prior, I am a bit nervous. Started school, I am a bit uneasy took to the stage, to see him in a cordial and the audience laughed-I, therefore, I will concentrate on playing together. An end, he reached the stage, he said, is a beautiful melody, especially sounds very soft and rounded, but also in music deal with some of the problems. Therefore, he pointed out, I detailed the inadequacies, and demonstrated once again to me. Oh! Beautiful melody! His performance is so exciting! According to his request, I am going to try to once again played. Although I have tried my best to improve my shortcomings, but still amounted to less than his request. "Relax," he said smile. So he taught me how to improve my skills. His language is so detai