I'm forgotten语法有问题吗

有.
应是I've forgotten.或者I'd forgotten.
如果是一篇文章联系上下文译成被动当然没问题.
但楼主这里只是一个句子.后面又没有byXXX的被动提示,何来的被动语态?
所以这里理解为主动比较合适.

没有,I'm forgotten 的意思是我被..遗忘了.例如,I'm forgotten by my classmates.我被同学们遗忘了.