britney_stornger 歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 02:14:57
stronger
Ooh hey, yeah
Hush, just stop
There's nothing you can do or say, baby
I've had enough
I'm not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own
But now I'm Chorus Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
I'm.. stronger
End Chorus That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow Didn't really care 'bout me
You might think that I can't take it, but you're wrong
Cause now I'm…
But now I'm Chorus Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonliness ain't killing me no more
I'm.. stronger
Come on, now
Oh, yeah
Here I go, on my own I don't need nobody, better off alone
Here I go, on my own now I don't need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go
B

好了 你什麽都不用说了
我已经受够了
从今天起我再也不是你的了
你可能认为我做不到(离开你)
但我已经变得更强壮了(我已经成长了)
现在这(离开你)什麽都不是 重要的是我的方式
我不会再被孤独寂寞打败了
我变得更强大了(我成长了成熟了)
我从没料到我能这样
我曾经随波逐流(好像是 呵呵)从未真正在意自己
你可能觉得我做不到 但你错了
。。重复
从现在起靠自己 (与其和你一起)还不如孤独一人
我不在需要任何人
剩下的都是重复了。大致是这样吧。here i go 之类的句子我就没有翻译。
这种句子基本上不能直译的。(直译出来有点傻 呵呵)
自己体会吧。一个女孩认清自我开始新的生活的心情。
可能有不准确的地方。欢迎大家指点交流~

http://hi.baidu.com/sisi_aijuner/blog/item/ce9e5308cf1d6ed363d986b6.html这个上面有歌词,我超喜欢布布,你也是吗?