you raise me up 有几个版本?哪个好听?

这问题还真不太好回答，首先什么叫版本？按歌词分，可以说是两个版本，神秘园的原版和josh groban的删节版，就是少了一段主歌词，其实还是一个版本。一楼说josh groban原唱，其实应该算是“改编”+翻唱。如果按歌手组成分，有男独、女独、男重、女重和混合五种；如果按语种分，有英语、日语、西班牙语、瑞典语四种版本；如果按歌手分，那就多了去了，据说有125位以上有点知名度的歌手唱过此歌，还有好多个歌手（组合）在N多个场合用不同的唱法和语种去唱，怎么算？下面开列可以有资料证明或者有CD、DVD发行的大致清单，肯定不全，又知道的往上补充好了：
2001年，神秘园，专辑《Once in a Red Moon》，歌手：Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation
2002年，专辑《The Impossible Dream - Live From Dublin》，歌手：Ronan Tynan
2002年，神秘园，亚洲巡回演出，录过音但从未发行，歌手：Jan Werner Danielsen
2003年，专辑《Songs Of Faith》，歌手：Daniel O’Donnell
2003年，专辑《Shine》，歌手：Becky Taylor
2003年，单曲《You Raise Me Up》，歌手：Josh Groban
2004年，专辑《Closer》，歌手：Josh Groban
2004年，专辑《Hiding Place》，歌手：Selah
2004年，专辑《Redeemer》，歌手：Ivan Parker
2004年，专辑《My Heart》，歌手：Sissel
2005年，专辑《The Journey》，歌手：The O'Neill Brothers
2005年，专辑《Celtic Woman》，歌手：Celtic Woman
2005年，专辑《You Raise Me Up》，歌手：Sheila Walsh
2005年，专辑《All Of The Above》，歌手：Ryan Corbin
2005年，专辑《Face To Face》，歌手：Wes