谁帮忙翻译一下呀!日文--- 中文 不要机器的! 谢谢了!!! 很急得!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:12:52
出来(でき)ないゎけないょどんな事(こと)も
言(い)いゎけてつだってあきらめてたけど
ひとりきりなんて思(わも)いすごし
去年(きょねん)よりずっときみがそばにいる

恋人(こいびと)だけじゃ足(た)りない
特别(とくべつ)な日(ひ)に
いつまても色褪(いろあ)せない
今宵(こよい)こそのぉもい出(で)つくろ!

★ただがんばってこうやって
バッチリゃってあつくなって
いつだってガッヂリきみと握手(あくしゅ)

また集(あつ)まってバカやって
ちょつびりだけにセチンなって
いつだってやっばりきみに感谢(かんしゃ)★

灯(とも)したい
特大(とくだい)クリスマス·キャンドル

少(すく)ない事(こと)ないよなやむときも
けつだんともなってすぐだいたいでやめて
それでもゆうきを振(ふ)りしぼって
もういちどここらでまた ハイタッチきめて

さわぐ都会(とかい)の真(ま)ん中(なか)で
手(て)をつないだら
同(おな)じ空(そら)を见上(みあ)げるょ
来年(らいぬん)もまた君(きみ)とともに…

ただ考ぇてにつまって
りょうてを打(う)ってメン募(ぼ)にななって
いつだってちゃっかり君(きみ)にあいず

またはり切(き)ってつまずいて
さいごなってヤケになって
いつだってすっかりきみとえがぉ

手(て)に入(い)れる
とくだいクリスマス·バ―レル
本人真的很 急! 人命关天! 如果哪位 大哥 大姐 懂日语
麻烦您 动一动手 帮忙翻译一下! 不要 电脑翻译的!
谢谢您了! 无论答案怎样 小弟现在这里谢过了 ! 不过 真的 希望您能进您 所能 帮小弟我翻译。。。

出来(でき)ないゎけないょどんな事(こと)も
没有做不到的事情

言(い)いゎけてつだってあきらめてたけど
因为有这样的说法,所以放弃的话

ひとりきりなんて思(わも)いすごし
只有一个人的点点想法

去年(きょねん)よりずっときみがそばにいる
去年你一直在我身边

恋人(こいびと)だけじゃ足(た)りない
不仅仅是恋人

特别(とくべつ)な日(ひ)に
在特别的日子里

いつまても色褪(いろあ)せない
永远都不会让颜色退去

今宵(こよい)こそのぉもい出(で)つくろ!
只有今天夜里如此得想起

★ただがんばってこうやって
只有加油继续这样

バッチリゃってあつくなって
充满热血的去努力

いつだってガッヂリきみと握手(あくしゅ)
无论何时都坚决的握紧你的手

また集(あつ)まってバカやって
我们一起像傻瓜一样把

ちょつびりだけにセチンなって
滴水穿石

いつだってやっばりきみに感谢(かんしゃ)★
无论何时都要感谢你

灯(とも)したい
想要点亮

特大(とくだい)クリスマス·キャンドル
超大的圣诞蜡烛

少(すく)ない事(こと)ないよなやむときも
为了一点小事烦恼的时候

けつだんともなってすぐだいたいでやめて
结果什么也没有就放弃

それでもゆうきを振(ふ)りしぼって
那么释放出勇气把

もういちどここらでまた ハイタッチきめて
再一次,坚持下去

さわぐ都会(とかい)の真(ま)ん中(なか)で
在都市的最中间

手(て)をつないだら
因为手牵着手

同(おな)じ空(そ