are you ready to be married with me?什么意思

你准备好要将你自己嫁给我了吗？

句子中那不是假设吧。
被动而已。

当向表示假设或者没完成，没实现，或者不能实现的东东时候，可以用虚拟语气。虚拟语气就常见过去分词在里面的啦～

你准备好和我结婚了吗？

恩，是过去是，不过过去式前边必须有BE

如果是现在是就是：

Are you ready to marry me?

to be married 是结婚了的意思, 一种状态的表示，并不是过去式。
he was married with his two boys.他带着他的两个孩子结婚了，有没有过去是体现在be上面的，不是marry

我看了下，意思是你准备好和我结婚了嘛？be married =marry 虽然不是过去的事情，却得用过去形式，

你准备好和我结婚了吗?

应该是：你准备好和我结婚了嘛？