Hundreds of sparrows是谁唱的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:20:22
Hundreds of sparrows是谁唱的,哪个乐队,最好有歌词!要翻译,不要机翻!!!

这首歌是Mark linkous唱的,他是来自美国维吉尼亚的独立乐队“Sparklehorse”的主唱,乐队的灵魂!Mark曾经是上个世纪80年代中期独立乐队Dancing Hoods的成员。在组建Sparklehorse以前,Mark还当过烟囱工和油漆匠,平日他热衷于在自家的地下录音室里制造一些怪诞的“流行小调”,以此打发时光。与那些摇滚“事业家”不同,马克是一个执拗的“思乡”者,他不肯离开家乡,似乎也没有打算到外面去寻找自己音乐的理想。在自家的农场里,他过着一种田园牧歌式的“宁静”生活,而且他的音乐几乎都诞生于此。
这首歌是98年《Good Morning Spider》专辑里的一首歌。

歌词如下:
every hair on your head is counted
细数着你头上的秀发
you are worth hundreds of sparrows
你和那成千上百只麻雀一样珍贵
the tree you planted has become fecund
with kamikaze hummingbirds
勇敢的蜂鸟们栖息在你种的那棵现在已经很茂盛的树上

wings of hundreds of beats per second
of people whose wings are just a blur
人们不想看清鸟儿们那拍得飞快的翅膀
afraid our eyes might become impaled
by their sharp and tiny beaks
也许是因为怕眼睛被那小小的尖嘴啄伤吧

I'm so sorry
我很抱歉
my spirit's rarely in my body
我总是魂不守色
it wanders through the dry country
我的灵魂徘徊于这个干枯的国度里
looking for a good place to rest
寻找一个好的栖息地
your head upon my chest