帮俺用ENGLISH翻译这一小段话,谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:04:42
我是否该告别网络一段时间? 人生在世,为的不过是富裕的生活。而如今这社会,想过好的生活,前提似乎只有一个好的学历了。倘若再这样浪费时间下去,实在太过不该了^我相信自己还有上升的空间,我是否该告别网络呢??等两年半后“归来”的时候,或许那时我会发现,今天我的决定真是太明智了!! 这样将来我才有真正的本钱去享受“网络”给我带来的快乐!!

我是否该告别网络一段时间 我真的能战胜自己吗??

Should I say goodbye to the internet for a while? All we want is to live a good life. And nowadays, the foundation to get an abundance life is to acquire a higher diploma. If I still waste my time like I did before, my future would be destroyed by myself. But I believe that I have the potential to do better. Should I say goodbye to the internet? Perhaps I would see how wise my decision was when I am backing two and a half years later. That’s how I would have the assets to really enjoy the internet.

Should I say goodbye to the internet for a while? Would I overcome myself for real?

楼上的诸位兄弟挺不地道的吧,就算是要赚分懒得自己翻译用翻译软件也要用好一点的吧。我是不在乎,反正我现在放假了,时间多,正好当练习了。
不知道楼主这个状况是不是形容自己,无论是不是完全与网络决裂,要有好的前途必须节制。多说无益,还是要自己把握。

My whether this farewell network period of time? The life is alive, for is the wealthy life.But present this society, has thought the good life, the premise as if only then a good school record.If like this wastes the time to get down again, really too c