汉译英:You have just on my paint bushes!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 20:25:24

bushes应该是brushes吧?
你正好坐在我的画笔上了.

这个“have”很诡异啊
意思应该是

你恰好站在我涂过油漆的灌木上了！

但是无法解释

我正在处理(关于)你(的)

意思是我正着手处理关于你的东西

你在我的股障之中 你是我的囊中之舞?