谁能翻译下50centCurtis里的Intro?(有英文词)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 05:52:48
有一些俚语 不要用什么烂在线翻译 谢了

[sound of a car trunk opening]
[1:] Here ya go man..
[2:] Jesus Christ man you going to war.
[1:] What I say? Didn’t I say come to me? Do I ever disappoint? Fuckin' no. Why? I deliver.
Why? I'm your man. How do I know? How? Know? Know how. I got
100 thing to do this morning and you're first so can we move it along please.
[2:] Okay. Fine. Right. I'm just lookin' for something. Small. Light. Cheap. 3-80, 32. Somethin' like that.
[1:] No, no, no. You want to be packin' like a man Eddy, you're a man, man.
How about this um¦6-inch 3-5-7 magnum.
[2:] Yea
[1:] Or the Mantic's Browning 9-mill. Know I know what you're thinking, that's go no stopping power.
But that's got 13 shots in the clip man. That won't
just kill a man, that'll turn him inside out, pull him upside down, piss on him, read him last right
[2: (interrupting)] Alright. Fi

[sound of a car trunk opening]
(汽车开门声)
[1:] Here ya go man..
喂!黑鬼你去哪!
[2:] Jesus Christ man you going to war.
天啊!你拿着枪干啥?参加圣战吗?
[1:] What I say? Didn’t I say come to me? Do I ever disappoint? Fuckin' no. Why? I deliver. 我曾说过啥?我有叫你来这里吗?我有曾让人失望过吗?干!从来没有!因为我讲信用!
Why? I'm your man. How do I know? How? Know? Know how. I got
为什么?!你要问我怎会知道?如何?如何? 怎样?
100 thing to do this morning and you're first so can we move it along please.
老子今天早上有100码鸟事要干,你就第一件!所以!跟老子来一趟.
[2:] Okay. Fine. Right. I'm just lookin' for something. Small. Light. Cheap. 3-80, 32. Somethin' like that.
安啦!没事!我只想买点廉价品差的东西,像3-80,32那样的货色.
[1:] No, no, no. You want to be packin' like a man Eddy, you're a man, man.
不!不!不!你是想要来包大的吧!就像艾迪那家伙!是不?是不?
How about this um¦6-inch 3-5-7 magnum.
就这包大的怎样?哈?爽不?
[2:] Yea
那太好啦!
[1:] Or the Mantic's Browning 9-mill. Know I know what you're thinking, t