UC知道英语翻译~~急啊!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 02:00:35
中国的手机拥有量达4亿左右，几乎是互联网用户的4倍，这为手机报的推广提供了潜在的巨大的消费市场。日前，随着宣称能结束“一杯茶、一张报纸时代”的手机报纸的出现，新闻传播学界和业内人士开始对这一新兴传播现象产生了研究兴趣。手机报目前还处于起步阶段，其主要有彩信和WAP网站浏览两种使用模式。与传统媒体相比，手机报最大的优势是可以随身携带，不受时间和地点限制，用户可以第一时间看到新闻。
本文分为三部分，首先介绍了什么是手机报，手机报产生的原因以及它的特点、分类和表现形式。接着分析了手机报的存在优势及其发展趋势。最后浅谈了手机报的编辑技巧，编辑特点以及广播电视新闻对手机报的贡献等。
对于手机报的如何编辑，目前还没有相关标准来进行限定。但放眼现今面市的手机报，它的编辑技巧仍然以传统报纸编辑作为依据，但比传统报纸更加精练，更加言简意赅。
随着科技的发展，政策的完善，相信手机报除了“图文并茂”外，视听结合也必将成为可能。因此，手机报会发展的越来越好，而处于劣势的传统纸质媒体也将迎来崭新的一页。
The revolution of information technology for the global newspaper publishing industry faces unprecedented challenges. As a core value of the content industry providers, the newspaper publishing industry is the challenge will be transformed into a new development opportunity.
China's mobile phone has amounted to about 400 million, almost four times the Internet users, for the promotion of mobile phones to provide a potentially huge consumer market. A few days ago, that will end with "a cup of tea and a newspaper era," the emergence of mobile phone newspapers, the media industry and academia on the emerging phenomenon of the dissemination of research interests. Mobile reportedly is still in the fledgling stage, and its main MMS and WAP websites using two models. Compared with the traditional media, the biggest advantage of mobile newspapers can carry from the time and place restrictions, the first time users can see the information.
This paper is divided into