besides和except的区别是什么??怎么用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:23:04

besides与except
前者表示”除...以外,还有...”;后者表示”从整体中除去...”
besides和except两个词语,汉语可以用"除了"一种形式来表达,但汉语的"除外"既可以指包括,又可以指排除,在这两种不同的情况下,英语就得分别用两个介词来表示:
如下面的例子
WeallwenttherebesidesJohn.除了约翰我们也去了那里。(即约翰去了,我们也去了)
WeallwentthereexceptJohn.除了约翰我们都去了那里。(即我们都去了,但约翰没去)

1.besides表示“除了……还有……”,既包括前者又包括后者
例:She has five cars besides the car.
她除了这辆车还有5辆车。
2.except表示“除了……其他的都……”,不包括“除了”的
例:We played basketball except Jim.
除了吉姆我们其他人都去打篮球去了。

1.besides表示“除了……还有……”,既包括前者又包括后者
.except表示“除了……其他的都……”,不包括“除了”的