juste à côté是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 03:45:29
Mais on a reconstitué une grotte parfaitement identique, juste à côté, pour le public.--------------整句话怎么翻译?jsute a cote是什么意思?

jsute a cote是附近,旁边.是个固定的短语.

一楼的翻译太字面了
翻译：但是人们就在一旁重新建了一个一模一样的山洞来面向公众（如果是说的旅游的事或是什么古迹，那就是“面向游客”）。

就在旁边的意思

但是完美地恢复(重新建造)一个一样的山洞,就在一边,为了公众