求英语高手!!一帘幽梦歌词翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 21:47:48
我有一帘幽梦不知与谁能共
多少秘密在其中欲诉无人能懂
窗外更深露重今夜落花成冢
春来春去俱无踪徒留一帘幽梦
谁能解我情衷谁将柔情深种
若能相知又相逢共此一帘幽梦

请把它们翻译成英语,谢谢~!

I do not know and who were Fantasies Behind the Pearly Curtain
How many of them in secret to no one Taidong v.
Lu window deeper into heavy flower mound tonight
Spring to spring both disappeared Tuliu Fantasies Behind the Pearly Curtain
Who can co situation of who I kind of deep gentleness
If this were to meet again Ouchi Fantasies Behind the Pearly Curtain

一帘幽梦
sentimental dreams

我有一帘幽梦不知与谁能共
To whom shall I tell my sentimental dreams?

窗外更深露重今夜落花成冢
Deep into night I see thick dewdrops and fallen petals

春来春去俱无踪徒留一帘幽梦
Gently Spring steps in and out, leaving only sentimental dreams.

谁能解我情衷谁将柔情深种.
Who understands my feeling? Who accepts my yearning?

若能相知又相逢共此一帘幽梦
If he understands and accepts, will he share my sentimental dreams?

I have a the dream of Lian You not to know who ability total
How much secret therein the desire tell a no man's ability to u