翻译下,谢谢~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:20:45
When Mary is on set her is schooled by a teacher.
At home, Mary is homeschooled by her daddy.
Michael's favorite school subject is science.
she likes the bands, Green Day, and Nickelback.
Mary used to play the violin but doesn't anymore.
Besides football, Mary also likes to draw.
Her favorite candy is Werther's Originals.
Mary's favorite store is le chateau.
She would love to get a Chihuahua as a pet.
虽然我知道这些的大概意思,但是我想要非常确切的翻译。

翻译各有千秋,而且不能给出满意答复,谢谢认真翻译下~!

当玛丽是一套,她是教育的一个老师。
在家里,玛丽在家,是由她的爸爸。
迈克尔最喜欢的学科是科学。
她喜欢这个乐队,绿日,并包括他们 。
玛丽用来播放小提琴,但没有了。
除了足球,玛丽又喜欢参加抽奖。
她爱吃糖果是正宗的正本。
玛丽最喜欢的店是乐酒庄。
她很想得到奇瓦瓦作为宠物。

当玛丽是在组之上她被一位老师教。
在家,玛丽是她的 homeschooled 爸爸。
麦可的喜爱学校主题是科学。
她喜欢乐团,格林日子和 Nickelback 。
玛丽对游戏用小提琴但是不再做不。
此外足球,玛丽也对平局喜欢。
她的喜爱糖是 Werther 的是最初的。
玛丽的喜爱商店是 le 城堡。
她会爱拿一个济华花当做一伴侣动物。