I don't look any special qualities in a man.

我老板，一个美国人，都不懂你这个句子是啥意思，他说你这个句子少个介词，呵呵。
我个人认为你这里的look相当于see，这样的话意思应该是：我认为男人一无是处。

我不对任何人吹毛求疵

我不会戴有色眼镜看人！

我看不出男人有什么好的.

我不会去看某个人有什么特别的素质.

我从不对任何人吹毛求疵