It's just the three of you, is it?这句子有个问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:11:24
文章是说有人在饭店定了晚饭，原来定了5人，但只到了三个。于是接待员问他门：“It's just the three of you, is it?”
这里不是应该用“...，isn't it？”吗？是特殊用法还是口语要求不严格，可以随便用？

用 isn't it 也可以，但不礼貌。 is it 属口语常用。

恩
最好的口语该说
So it is just the three of you, am I right?
既口语又不失礼貌

在口语里,is it 要比isn't it 更委婉礼貌.

就你们仨，对吧？is it这里可用right替代，比较随意的口语表达。

口语都很随便的