同一个世界，同一个梦想，用葡萄牙语表示，并配中文谐音

天堂の泪水，请不要机译。
Um Mundo, Um Sonho.
中文谐音：“乌门度 乌姆 琐牛”。（这里的“门”最好发广东话的发音最接近）

O mundo num sonho único.
中文谐音：乌门度 黁 索牛 乌尼克

这句不能直译，据了解该是北京奥运会的标语吧？！

Mundo idêntico, sonho idêntico.