I have a hard copy of my resume if you need it? hard在这句话里是什么意思？这句话又怎么翻译呢？谢谢

hard copy 硬拷贝
通俗点讲硬拷贝就是把资料用印表机印出来。
软拷贝就是把资料拷贝在记忆体里。

hard copy就是有实物出现的，看得见摸得着的附件，如把简历打印在纸上
对应soft copy就是把简历发email，看得见但摸不着。

这句话就是：如果你需要的话我有一份打印好的简历。

hard copy就是复印件
这句话的意思是：我有简历的复印件。你需要吗？