Shayne Ward 《Breathless》的中文翻译`` 一定要翻对`

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 04:14:42
If our love was a fairy tale
I would charge in and rescue you
On a yacht baby we would sail
To an island where we’d say I do

And if we had babies they would look like you
It’d be so beautiful if that came true
You don’t even know how very special you are

Chorus

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out ofone of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I’m thankful for the life we’ve made

And if we had babies they would have your eyes
I would fall deeper watching you give life
You don’t even know how very special you are

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathl

如果我们的爱情曾是童话
那么我会是拯救你的王子
乘坐轻帆去远航
划向我们立下海誓山盟的那个岛屿

如果我们会有子女,他们会长的和你很相像
如果这是真的,那会多么美好
你不知道你有多么的特别

你让我无法呼吸
你是我生命中最美好的一切
你让我无法呼吸
我至今不能相信你属于我
你从我的梦中走出
美得让我无法呼吸

如果我们的爱情是一本书
我们会在开篇相遇
而结尾最后一章诉说的都是
我如此感谢我们已携手共渡一生

如果我们会有子女,他们会继承你美丽的双眼
我会深情地注视着你赋予的生命体
你不知道你是如此的特别

你让我无法呼吸
你是我生命中最美好的一切
你让我无法呼吸
我至今不能相信你属于我
你从我的梦中走出
美得让我无法呼吸

你一定来自天堂,降落凡间改变我的一生
你就像个天使
我对此坚信不疑,这种感觉甚至超过我对爱情的信仰
你是这样特别
我只相信有一天我将得到你所给予我的一切
而我现在所能做的一切就是
在我生命中的每一天不断尝试

你让我无法呼吸
你是我生命中最美好的一切
你让我无法呼吸
我至今不能相信你属于我
你从我的梦中走出
美得令我无法呼吸
你让我无法呼吸
你是我生命中最美好的一切
你让我无法呼吸
我至今不能相信你属于我
你从我的梦中走出
美得令我无法呼吸
无法呼吸