一句话翻译!谢谢!

如果她知道,我们是在使劲浑身解数来让她开心,她会感到不安的.

语法有点问题 直接翻译就是
她
会
感到
不安
如果她
告诉
说
我们
正在
超越
我们
的
手段
以
娱
她

她要是知道了我们在不遗余力地取悦她的话，会感到不安的。

如果她知道我们是为了讨好（不冒犯）她而违背了我们的意愿的话，她会感到不安的

她会觉得很为难,如果我们用尽我们所有办法来对待她(这里指的是让她感到娱乐的意思).

如果她注意到大家想尽一切办法招待她，她将会感到不自在的。