気持ちが甘い 什么意思??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:15:13
谢谢
似乎有贬义的意思哦,谢谢各位了啦,但确实有这种说法,早上有位日本爷爷就这么说了呀...呵呵

没个性，简单，单纯

甘くするな
别傻了

似乎没有这种用法，经搜索后，发现日本人不这么说。只有甘い気持ち存在。也有”考え方が甘い”（想法太简单）的说法。

甘い＝天真

带有贬义的话基本上是这个意思了。另外，前面那个你确定是[気持ち]吗？不如把前后句一起打上去吧。

没这么说的 甘い倒是有天真的意思，就是没有这么搭配的

我觉得应该是気持ちがいい
如果说是那个也应该是心情好的意思

心情好，很甜蜜