There is a excellent team, but a perfect personal!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 08:57:05
翻译是只有优秀的团队,没有完美的个人.是不是这样翻译啊!!thank you for you help!!
寒!thank you for your help!! 好像大家忽视了一点 我是想问你们 只有优秀的团体 没有完美的个人 的翻译啊~~~

查韦氏词典,but作为介词,有“besides”的意思,这里好像很合适哦!可以译成“除了优秀的个人之外,更有卓越的团队。”

不是一个完美的个人,而是一个优秀的团队。