UC知道中译英,谁可以来帮我?物流的定义……
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:09:37
物流是指物品从供应地向接收地的实体流动过程，根据实际需要，将运输、储存、装卸搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有机结合。
物流的构成要素既包括使物品的空间移动和时间移动成为可能的运输和储存，也包括保障物品顺利转移或流动的各种相关活动。
注：我在网上找过答案，网站上的翻译不过好，所以希望哪个朋友可以帮忙下。
物流的构成要素既包括使物品的空间移动和时间移动成为可能的运输和储存，也包括保障物品顺利转移或流动的各种相关活动。
注：我在网上找过答案，网站上的翻译不过好，所以希望哪个朋友可以帮忙下。
我《物流英语》（中国物资出版社）书上的，跟你的相近
Logistics(military definition):The science of planning and carrying out movement and maintenance of force.Those aspects of military operationgs that deal with the design and development,acquisition,storage,movement,distributon,maintenance,evacuation and dispositong of material;movent,evacuation,and hospitalization of personnel;acquisition of construction,maintenance,operation of facilities;and acquistition of furnishing of services.
---- (JCS Pub 1-O2 excerpt)