Never before have they been so inspired and so daring as at present.怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/07 05:08:30

从来没有看见他们像现在这样精神振奋，意气风发。

少了一个be吧,应该是:
Never before have they be seen so inspired and so daring as at present.
这是一个倒装句,还原一下语序应该是:
They have never be seen so inspired and so daring before as at present.
意思可翻译作:
他们从来没有像现在这样如此志气高昂,无所畏惧.

Never before, Never again. 如何翻译？ I had never seen it before 哪儿下载得到this never happened before这首歌 never before in china __ for the teachers To love,like you have never be hurt before. Your story is perfect; I’ve never heard _________ before. I have never seen him look so well before。 He___as if he had never lived in England before 跪求 i have never been in love before歌词 I never felt nothing in the world like this before