翻译--紧急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:09:51
As visited supplier and we found that part's not according to spec because holes of housing's not fit with the height of Catch spring. We have 2 solutions for this case which we need your advice
1. Grind catch spring to reduce height => we can start once immediately once you confirmed.
2. Supplier'll start to modify tooling and send housing to us next week.
Please advice your comments for this case.
1. Grind catch spring to reduce height => we can start once immediately once you confirmed.
2. Supplier'll start to modify tooling and send housing to us next week.
Please advice your comments for this case.
经对供应商的考察,我方发现零件不符合生产规格,机架的孔并不适合闭止把弹簧的高度,我方提供良种解决方案供你参考并决定:
1、打磨闭止把弹簧,使高度降低,一经统一我们将立即开始着手。
2、供应商在下周开始改善工具并将机架发送给我们。
作为访问的供应商和我们发现这部分的不按规格,因为洞的房屋的不适合与高度赶上春天。我们有2解决方案为这事件,我们需要你们的意见
1 。磨碎赶上春,以减少高= > ,我们可以开始一旦立即一旦你证实。
2 。 supplier'll开始修改模具,并送房屋给我们下周。
请咨询你的意见,为这起案
这是网上译的,仅供参考