急急急!!!麻烦帮忙翻译一下以下一段话,万分感谢!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:34:47
During my school days, I rigorously got along with various subjects and actively cooperate with my teachers. Since then, I decided to lay a solid foundation of knowledge for my future, and to offer my strength for the advance and development of society. At that time, I emphasized respect for teachers, unity with classmated, collective love, strong cohesion and the collective sense of honor. Actively participated in school-sponsored activities, made use of after-school time to do part-time jobs to enrich myself, so that I could accumulate rich social working experience. Now, I determined to be an active and uplifting young man and struggle for the prosperity of our motherland !
中文原文语法错误较多,我翻译时略做调整.
The intersection of I and time at school, study assiduously while being conscientious and meticulous to every subject, cooperate with the teacher actively. Resolve to lay the solid knowledge foundation for the life and work in the future. Make contribution for the progress and