急救~翻译

上面是机译。

pendant les anneé d'émigration，Lénine aimait beaucoup visiter les musées et écouter de la musique.
在流亡期间，列宁喜欢参观博物馆和听音乐。
il allait souvent au cinéma,il jouait aussi aux échecs,mais il aimait surtout la promenade a pied ou a bicyclette.
他经常去看电影，也经常下象棋，他喜欢散步或骑自行车出游。
il montait dans les Alpes,quand il était en Suisse.
当他在瑞士的时候，他攀登阿尔卑斯山。
pentant son séjour a Craacovie en 1912,il sortait chaque dimanchee a bicyclette et il faisait connaissance avec la nature et les hommes .On lui demandait.
1912年，当他都留在Craacovie（波兰一个城市）的时候，每个星期天他都骑自行车出游，认识大自然和各式各样的人。有人问他：
-comment parlez vous avec les hommes,puisque vous ne connaissez pas le polonais?
既然你不懂波兰语，那你是如何和波兰人交流的呢？
Mais qui vous a dit cela?répondait Lénine.Voici mon dictionnaire.Je le prends avec moi.J'ai déJa appris beaucoup de mots quand je vais a la campagne.
是谁对你说不行的？列宁回答说。看，这是我的字典。我随身携带。当我走进乡间时，我学会了很多词汇。
J'entre dans la maison d'un paysan, je