take bring carry borrow 用法的区别

take 带的意思。可以带来也可以带去。take here.take to his home这样。
bring 是带来的意思。只能带到这里来bring me your book把你的书带给我。
carry是搬动的意思。从动作上比较的大了。carry the box。搬动箱子。方向也没有固定。carry to some place
borrow是借的意思。i can borrow it from Helen。

take拿走，带走，从此处带到别处。 bring拿来，和take相反。 carry运送，运输，可从A地到B地，也可从B地到A地。 borrow借进，从别人那借到自己这里来。