豪杰春香 몽룡的发音问题~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 14:37:46
몽룡 为什么念成 Mong Yong 而不是 Mong Lyong ,还有 龙룡 字上的ㄹ 是加上的吗？不发音吗？一般的龙是没有ㄹ的啊？是有这样的规则把？

其实这个就是韩国的发音..

中国的朝鲜族和朝鲜都把ㄹ发音RI..

但韩国把ㄹ发音为ㅇ

举个例子...

姓李的或者姓梁的韩国是发音YI和YANG

真正的发音是LEE和LIANG

这个从什么时候开始韩国人这么念..是不知道. 但他们通常把ㄹ发音念

O发音...你上面所提到的룡.. 也是如此... 韩国人念成용

但中国的朝鲜族和朝鲜人都念成룡...

你应该理解地方方言不同就可以了...

몽룡的发音应该是/몽뇽/
当ㄹ前面的收音是ㅇ时，ㄹ读ㄴ

龙对应的韩语字是룡，打头的时候是용，其余时候都是룡。

不知道我说明白了没，呵呵~~