I've no hope that my parents have been expecting to me.什么意思呢？

I've no hope that my parents have been expecting me.
我并不期望我的父母一直在等我。

I've no hope that my parents have been expection of me.
我不指望父母能对我有什么期望了。

that引导同位语从句

我已经没希望让我的父母还对我有什么期望。

我已经不希望我的父母对我有任何期望了。

语法错了吧……应该想表达的是“我没料到我的父母竟一直对我予以厚望”吧，有点中式英语的感觉

我一点也不希望父母像过去一样对我充满期待。

我没料到我的父母竟一直对我予以厚望 我同意这个 原句里用了两次完成时。