日语“我很挂念你”。

あなたのことがとても（或いは非常に）心配しています。
汉语拼音读法：a na ta nou kou tou ga tou tei mao （tou tei mo可以换成hi jiao ni）xin pai xi tei yi ma si。

我很挂念你

君を心配しているよ。

きみをしんぱいしているよ。

或

君を気にかけてるよ。

きみをきにかけてるよ。

按照日文习惯做了修改，意思不变

ずっとあんたのことを思ってる

zudo anata no koto o omoteru

あなたのこと、気にかけているわ。

私は非常に逃す