日语高手帮忙翻译一句话（中译日）！谢谢了！

あなたが私に强くになって教えなら、私はできます！

你告诉我要坚强，我会听话的。

しっかりしてくださいと言ってくれましたが、君からの言うことを闻きますから。

あなたから强くなれって教えてくれて、私はきっとそういう风にします。
（あなたからつよくなれっておしえてくれて、わたしはきっとそういうふうにします）