英语翻译:废话.空话.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:02:12
不是rubbish.bullshit nonsense
就是那种说了等于白说的.

比如说:
A我的笔呢?我昨天还看到
B问我,是不是昨天借我那只?
A那在哪里?
B你自己找吧.
A...
(就是这种效果,美国人.一般会说什么?最好短点的)

Thank you for being totally not helpful at all!
美剧里听到的，很讽刺的，当然要在对方真的很不好的时候用咯

或者直接点F*ck you，效果相当于中文口语里“滚一边去吧……”