这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史.

刘翔在2004年雅典奥运会上夺得110米栏金牌

This gold medal is the Chinese male contestants the first track and field gold medal which captures at the Olympic Games, has written the Chinese track and field new history .

This gold medal is the first athletics gold medal of the Chinese in the Olympic Games and it has written the Chinese track and field new history .