UC知道麻烦帮忙把以下内容翻译成中文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 00:48:11
多田 克己（ただ かつみ、1961年(昭和36年) - ）は日本の妖怪研究家。 世界妖怪协会・世界妖怪会议评议员。东京都出身。 中国の妖怪に関して造诣が深く、それらの流れを汲む日本の妖怪の解说书も执笔している。 国书刊行会による妖怪図鉴の编者も行う。 友人の京极夏彦による推理小说の、京极堂シリーズに登场する「多々良 胜五郎（たたら かつごろう）」のモデルでもある。
著书
季刊妖怪マガジン『怪』
幻想世界の住人たち 4 日本编 新纪元社 1990年 ISBN 4-915146-44-8
中国魔物図鉴 上 神仙から幻の国まで （KZ和神 著） 光栄 1995年 ISBN 4-87719-198-4
絵本百物语 桃山人夜话 （竹原春泉 画／京极夏彦他 文） 国书刊行会 1997年 ISBN 4-336-03948-8
暁斎妖怪百景 （河锅暁斎 画／京极夏彦 文） 国书刊行会 1998年 ISBN 4-336-04083-4
江戸妖怪かるた 国书刊行会 1998年 ISBN 4-336-04112-1
妖怪図巻 （京极夏彦 文） 国书刊行会 2000年 ISBN 4-336-04187-3
妖怪马鹿 （京极夏彦・村上健司 共著／荒井 良 カバーの妖怪制作） 新潮OH!文库 2001年 ISBN 4-10-290073-X
妖怪旅日记 （京极夏彦・村上健司 共著） 同朋舎 2001年 ISBN 4-8104-2728-5
不思议の旅ガイド 日本幻想纪行 （村上健司 共著） 人类文化社 2002年 ISBN 4-7567-1916-3
水木しげる80の秘密 （水木しげる、荒俣 宏、京极夏彦、村上健司他 共著） 角川书店 2002年 ISBN 4-04-883763-X
百鬼缭乱 新妖怪双纸 （东云骑人 共著） PHPエディターズグループ 2002年 ISBN 4-569-62212-7
仆たちの好きな京极夏彦 宝岛社 2003年ISBN 4-7966-3568-8
北斎妖怪百景 （葛饰北斎 画／京极夏彦 文／久保田一洋 编） 国书刊行会 2004年 I
著书
季刊妖怪マガジン『怪』
幻想世界の住人たち 4 日本编 新纪元社 1990年 ISBN 4-915146-44-8
中国魔物図鉴 上 神仙から幻の国まで （KZ和神 著） 光栄 1995年 ISBN 4-87719-198-4
絵本百物语 桃山人夜话 （竹原春泉 画／京极夏彦他 文） 国书刊行会 1997年 ISBN 4-336-03948-8
暁斎妖怪百景 （河锅暁斎 画／京极夏彦 文） 国书刊行会 1998年 ISBN 4-336-04083-4
江戸妖怪かるた 国书刊行会 1998年 ISBN 4-336-04112-1
妖怪図巻 （京极夏彦 文） 国书刊行会 2000年 ISBN 4-336-04187-3
妖怪马鹿 （京极夏彦・村上健司 共著／荒井 良 カバーの妖怪制作） 新潮OH!文库 2001年 ISBN 4-10-290073-X
妖怪旅日记 （京极夏彦・村上健司 共著） 同朋舎 2001年 ISBN 4-8104-2728-5
不思议の旅ガイド 日本幻想纪行 （村上健司 共著） 人类文化社 2002年 ISBN 4-7567-1916-3
水木しげる80の秘密 （水木しげる、荒俣 宏、京极夏彦、村上健司他 共著） 角川书店 2002年 ISBN 4-04-883763-X
百鬼缭乱 新妖怪双纸 （东云骑人 共著） PHPエディターズグループ 2002年 ISBN 4-569-62212-7
仆たちの好きな京极夏彦 宝岛社 2003年ISBN 4-7966-3568-8
北斎妖怪百景 （葛饰北斎 画／京极夏彦 文／久保田一洋 编） 国书刊行会 2004年 I
多田克己，出生于1961年（昭和36年），日本的妖怪研究者，世界妖怪协会、世界妖怪会议评论员。东京人。对于中国妖怪方面造诣亦颇深，借鉴其谱系现正执笔日本妖怪讲解书，同时担任国书刊行会出版的妖怪图鉴的编者。他是好友京极夏彦的推理小说系列《京极堂》中登场的 “多多良胜五郎”的原型。
著书部分略
嘿嘿
grg