陆克文 北大演讲 全文?要文字的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:44:14

“尊敬的北京大学校长——”
"校长说我说流利的普通话,客气了,我的汉语是越来越差。”陆克文谦虚道,并调侃说起了中国古话:“中国有句话叫,天不怕,地不怕,只怕老外说中国话。"
希望澳大利亚和中国建立起“着眼于持久、深刻和真诚友谊”的“诤友”关系,并表达了对北京奥运会的支持。
。“今年中国将举办奥运会,全世界的目光将关注你们,关注北京,这将是中国与世界直接接触的一次机会。”

要全部的吗?我只找到了重要的

以下是谈话的英文翻译,由首相凯文拉德,以学生在北大的今天。

谈话与中国的年轻人对未来

首先,我要祝贺北京大学今年庆祝成立110周年-让这所大学三年的年纪比英联邦的澳大利亚。

北京大学是最有名的,在中国。它发挥了重要的一部分,在近代中国历史。

在20世纪初,当中国正经历一个时期的迅速转变,这是北大领导运动,为一个新的时代,中国的教育,文化和政治生活。

北大是在该中心的五四运动。五四时代-因为我明白,这是一个转型的十年,从1 917年至1 927年-是一个关键和持久的重要性,在出现的一个现代的中国。

许多著名的人物在这一时期活跃在你的大学。人认为,举例来说,蔡元培,陈独秀,胡适,李大钊,鲁迅等。

这一年, 2008年是90周年的一些关键事件,五四时代:通过他的杂文为主要杂志新青年作家,教育家,胡适成功地倡导使用现代白话中文教育和媒体。

这促成了一个重大的变化,在这样年轻的中国人民表达自己,以自己的同胞。

也是作家鲁迅出版了第一,有理有据有名的,故事在现代汉语中,狂人日记。

我还要指出,鲁迅的设计,为学校坝顶的北京大学是仍在使用。

的确,你说,学生对北大的今天,继承了一个伟大的传统,智力接触与贵国。

学习中国

这不是我第一次访问北京大学。但是,这是我第一次给了演讲。这是一个我非常荣幸。

这是一个我非常荣幸地向学生发言的这所大学,因为你是一个很重要的一