求翻译4句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 16:31:52
1. Everyone was too frightened to volunteer.
2. There was this plan, and no one to carry it out.
3. But I’m not the type of person who feels pressured by things like that.
4. I’ve been bashed before-bashed badly before-and it doesn’t bother me anymore.

每个人都太害怕了,以至于不敢自愿(参加)。
有这样一个计划,但没人来执行。
但我不是那种会因为那类事情而感到有压力的人。
我以前被狠狠打击过-很严重的打击,所以现在它不会再困扰我了。

1 、大家都太害怕义工。
2 、虽然有这个计划,但没有人抓落实。
3 、但我不是诸如此类那种人感到压力。
4 ]我已经被击中前,击中最前,并没有打扰我了。