请问，英文“寂寞的影子”怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 05:48:32
寂寞的 应该算个形容词吧？ 影子算名词

那是不是 应该 写成 Loneliness of Shadow

当然 英文不太好 想请教一下

不是Loneliness of Shadow

如果是
寂寞是名词 “寂寞”的影子 那是The Shadow of Loneliness
寂寞的是形容词 “寂寞的”影子 那就是Lonely shadow

但绝对不是Loneliness of Shadow ，那个的意思的影子的寂寞。。。（不知道什么意思。。。）

Lonely shadow

the shadow lonely
大概要看你在什么语境下用了

应该是Lonely shadow