UC知道英语高手来啊~~~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 02:08:29
The rabbit cut across the field, and defeat went over defense before detail
这句句子谁会翻译（是个笑话~）！
我没看明白意思，只懂了个大概，。。
全文：TEACHER: Max, use "defeat," "defense," and "detail" in a sentence.
MAX: The rabbit cut across the field, and defeat went over defense before detail.
帮我在线翻译的就免了~~~
我自己会~ （在线翻译的和没翻一样的。。）
本人在线等，急要速度啊。。
这句句子谁会翻译（是个笑话~）！
我没看明白意思，只懂了个大概，。。
全文：TEACHER: Max, use "defeat," "defense," and "detail" in a sentence.
MAX: The rabbit cut across the field, and defeat went over defense before detail.
帮我在线翻译的就免了~~~
我自己会~ （在线翻译的和没翻一样的。。）
本人在线等，急要速度啊。。
那只兔子从田里穿过，却没能在先遣队之前越过防御工事。
好像是在用军事术语描绘打猎情景。defeat=fail to do.detail=group of soldiers given special duties.
兔跨越领域，并击败前往国防部前详细